APPI News 編輯部是 APPI News 兒童版的共同署名。所有文章都以編輯部的名義發布,不會掛個別作者的名字。

編輯部的工作

  • 挑選對小學生有意義的主題
  • 編輯新聞、專題與整理過的報導
  • 查證數字、引述與專有名詞,並註明出處
  • 在會影響讀者判斷的主題(例如健康醫療)上,執行一致的用語標準

文章怎麼寫成的

APPI News 兒童版的文章,是以台灣的 APPI News 報導為起點,由編輯部重新寫給小學生看的。這不是逐字翻譯,也不只是把字改簡單:句子會切短、用詞會換成國小六年級讀得懂的字,而且整篇加上注音。如果原本的報導牽涉小學生不容易查證的機構、制度或數據,編輯部會換成讀者能理解的講法,換不了的話,這篇就不會刊出。

每篇文章最後都附有原文報導的連結。

編輯標準

出處要能查、判斷的依據要能查證、讀者要承擔的風險要寫清楚,這三件事是編輯部的標準。標題不誇大事實、還沒確定的事不當結論寫,也是同一套標準的一部分。

在健康醫療、投資、法律這些會影響讀者重大判斷的主題上,編輯部會優先寫清楚適用範圍、條件、限制,以及什麼時候該找專業人員諮詢。編輯部不會寫出保證藥品或健康食品效果的內容,也不會推薦特定的醫療院所或治療方式。

關於署名

APPI News 兒童版沒有掛名的專業審閱者。這是刻意的決定:沒有經過審閱的內容,不會標示成「審閱過」。文章內容的責任由編輯部承擔。

編輯與查證的方針公開如下。